Beitrag-Nr. 010.
Würzburg, Eindrücke

符城印象

文、攝／彤雅立

造訪符茲堡並不是第一次。這座位於巴伐利亞州北部的城市，儘管沒有地鐵，許多地方走路便可抵達。她依然有著自己獨立於世的美麗樣貌。當飛機在法蘭克福機場的上空降落，從駕駛員利索的航行曲線，妳便能體會他對於這塊土地的熱愛。飛機的航行，從直行漸趨俯瞰，妳望見了綠油油的一片，而後越過一條大河。妳知道那是美茵河。德國有兩個法蘭克福，一座在美茵河畔，是金融大城。另一座則在德波邊境的奧德河畔。美茵河是萊茵河最大的支流，再往北行，它將注入萊茵河，直至荷蘭入海。在人生階段暫告一個段落，開啟另一階段的時刻，我又一次來到了符城。早早預訂了週末抵達，以利訪友，卻往往人算不如天算。朋友因家中急事離匆匆返國，而我只有一個人默默地在這座城市遊走。

這是第一次，我一個人遊晃符茲堡。走在橫跨美茵河的那座老美茵橋上，路上的風景多了同志伴侶。不經意地走在她們身後，甜蜜大方地牽手散步，妳看見了時代的遞嬗，增添了一道虹彩。妳想起自己，並不曾如此地勇敢過。那種旁若無人地認同自我的感受，是年少的妳所缺乏的。儘管如今年紀漸長，早已確知自我，那青春無可匹敵的狂恣，卻是這樣徹底地遠去了。

住在修道院，是啟程之前臨時的決定。定居臺灣，工作的領域中總是要花上許多力氣，試圖在人與人之間避免各種誤解。研究、翻譯、寫作終究是獨自的，然而此種工作之外的所有一切，幾乎都需要溝通。繭居太久了，人際之債務終要償還，我於是墜入了塵世的五里霧中，走入大觀園，走入叢林之中。

當我聽見修道院銀鈴般而富有旋律的鐘聲，那時我才確知，何以俗世需要修道。人類有史以來，便充滿爭戰。教堂中的各種告解室，佈滿各式各樣荒誕的秘密。人非聖賢，有時貪求慾望，而墮入了種種錯誤之中。也許嘗盡人生各種的滋味，到了終點的時候才不枉此生？

我時常好奇修女的生活。她們倚賴著上帝的愛維生，並且將這份愛傳給世人。然而，這座符城的修道院，是否也會有爭鬥，或者黑暗的事情呢？總之，能在這裡度上兩晚，靜聽鐘聲旋律如多聲部合唱，已經是渴望遠離塵囂的我所能獲得的最大幸福。

帶著工作在身上旅行，已經成為我的習慣。我走在符城的街道上，那氣息與柏林截然不同。符城並不大，來到此地的外國人多是短暫停留的觀光客。行人的面孔不似柏林，來自世界各國。他們是道地的德國人，彷彿留有原汁原味的日耳曼人生。

一個人走進餐館，在週末顯得特別突兀，畢竟週末是親朋好友大型聚會的時機。人人攜家帶眷，似乎單身者將顯得過於特立獨行。妳知道，是週末增強了這樣的印象。本該與朋友敘舊的這個星期日，妳踏著寂靜的街道走進了主教宮殿，這座建於十八世紀上半葉的巴洛克宮殿，是德國最古老的巴洛克皇宮，與巴黎凡爾賽宮、維也納的美泉宮並列歐洲三大巴洛克宮殿建築。雖然與前者相較，符城主教宮殿顯得迷你，但它與這座城市卻有著密不可分的一體感。主教皇宮曾經在二次大戰期間被焚毀，與符城許多的建聆聽導覽時，妳一邊踏著十一公分高的薄薄階梯，輕巧地步上臺階，想像十八世紀的貴族，男士頭戴假髮，女士身穿馬甲，乘著數天數夜的馬車，來到這座美茵河畔的符城宮殿。宮殿周圍的石子路，以及宮殿大廳的幾扇大門，皆是為了馬車而設。穿著正式服裝的賓客，只消在皇宮大廳步下馬車，當即接受主教之款待。

鏡廳輝煌，令人感受古時候的儀節。奇妙的是，賓客的寢室卻空無一物。經過解釋，才知道賓客寢室並不附寢具，原來是王公貴族出門，連寢具、床鋪，甚至廁所都一併帶著。多麼令人奇怪的陣仗，卻真是如此！從主教皇宮散步至老美茵橋，我留意到了之前沒有發現的情人鎖。歐洲許多地方都有這樣的習俗，情人雙雙給自己買上一把鎖，上面寫下雙方的名字，鎖在美麗的橋上，那麼兩人可望一生一世了。不知道是否真能一生一世，這個字眼似乎已經過時。然而，那一刻的海誓山盟，把悸動都鎖在了美景之中。

符城的夏天晴空萬里，我喜歡那種湛藍天色。白雲清晰地像棉花糖一朵一朵地飄移。此刻的我也在飄移。從符城往法蘭克福的火車上，我看見山坡上的葡萄酒園，高高低低，與天空的藍天白雲連成一片。從前曾經造訪這一帶的酒莊，品嚐美茵河流域的葡萄美酒。法蘭根酒區，以符茲堡最為聞名。上回是冬季，飲過了紅酒，這次在夏天，我坐在河岸旁體會沁涼的白酒滋味。帶著味覺的回憶，妳慢慢走向火車站，揮別這座下回不知何時還會造訪的城市。德國的風景從踏上火車那一刻起，漸次為妳啟幕，層層疊疊的山丘，時而路過森林。餐車上的奶奶在耳邊絮叨，說著這裡一切如何與北方相異，甚至相對。因為巧合而坐在我對面的奶奶，聊得盡興，吟起詩來，只因為我提起了詩人海涅。她想起一首詩〈夜思〉：「每當我在夜裡想起德國／便輾轉難眠／我再無法閉上雙眼／我的熱淚盈眶。」奶奶說起這首詩，因為海涅長年流亡在外，想起德國，其實思及的是自己的母親。那種長年在外的思鄉情結，往往化為了詩篇，成為他作品中的景致。

於我這個世界的旅客而言，這些意味著甚麼呢？也許我時常徘徊於兩種故鄉之間，也因此我總是在火車上遇見各種人物，進行那唯獨我們雙方可以理解的交談。帶著這些神秘的暗語，我繼續行走在這個世界上，懷念各種交會，卻又得無情地繼續前進。符城印象，給我的是中世紀以來的歷史斧鑿痕跡，那時候，許多國家的人們儘管不常交流，卻也沒有那麼多的邊界吧。河流注入了海洋，它就變成另一種形貌，而不需要成為界線了。

火車到站，我們下車吧。再見。

Link zum Beitrag: https://art.ltn.com.tw/article/paper/1312034