Sound of Poetry

2. April 2011

Sound of Poetry 007.
Das Vergessene

Tong Y. (2010): Das Vergessene 忘事 [Wàng shì]. In: Grenzlandsdämmerung 邊地微光 [Biān dì wéi guāng]. Taipei. fembooks 女書 [Nǚ shū]. 145.

Poetry-Sound Performance｜2011｜04'17"｜Taipei, Taiwan

2. April 2011

Sound of Poetry 006.
Die geheimnisvolle Insel in der dunklen Nacht

Tong, Y. (2012): Die geheimnisvolle Insel in der dunklen Nacht 黑夜的神祕島 [Hēiyè de shénmì dǎo]. In: Mondschein, Schlafloser 月照無眠 [Yue zhao wu mian] (Gedichtband). Taipei. Homeward publishing 南方家園 [Nánfāng jiāyuán]. 53–56.

Poetry-Sound Performance｜2011｜05'50"｜Taipei, Taiwan

2. April 2011

Sound of Poetry 005.
Die Insel von Haniyah Sumirah

Tong, Y. (2019): Die Insel von Haniyah Sumirah. Prolog. 懷仰‧蘇蜜里之島（代序） [Huái yǎng‧sū mì lǐ zhī dǎo (dàixù)]. In: Traumwandlungen 夢遊地 [Mèngyóu de] (Gedichtband). Taipei. Chi Ming Publishing 啟明出版. 12–13.

13. März 2011

Sound of Poetry 004.
Es gibt eine nahe Zeit der Heimkehr

Tong Y. (2010): Es gibt eine nahe Zeit der Heimkehr 在那不遠處有個歸期 [Zài nà bù yuǎn chù yǒu gè guīqī]. In: Grenzlandsdämmerung 邊地微光 [Biān dì wéi guāng]. Taipei. fembooks 女書 [Nǚ shū]. 33.

12. März 2011

Sound of Poetry 003.
Die Inselnacht

Tong, Y. (2012): Die Inselnacht 島夜 [Dǎo yè]. In: Mondschein, Schlafloser 月照無眠 [Yue zhao wu mian] (Gedichtband). Taipei. Homeward publishing 南方家園 [Nánfāng jiāyuán]. 30.

This poem was written during the Artist-in-Residence at the Treasure Hill Artist Village (THAV) in 2011.

14. November 2025

Sound of Poetry 002.
Das Karussell

Das Karussell (The Carousel). 02'50"

11. November 2025

Sound of Poetry 001.
Ich lieb ein pulsierendes Leben

Ich lieb ein pulsierendes Leben (I love a pulsating life). 02'11"

Get in Touch

p.papyrus@outlook.de

Sound of Poetry

Sound of Poetry 007. Das Vergessene

Sound of Poetry 006. Die geheimnisvolle Insel in der dunklen Nacht

Sound of Poetry 005. Die Insel von Haniyah Sumirah

Sound of Poetry 004. Es gibt eine nahe Zeit der Heimkehr

Sound of Poetry 003.Die Inselnacht

Sound of Poetry 002.Das Karussell

Sound of Poetry 001.Ich lieb ein pulsierendes Leben

Get in Touch

Sound of Poetry 007.
Das Vergessene

Sound of Poetry 006.
Die geheimnisvolle Insel in der dunklen Nacht

Sound of Poetry 005.
Die Insel von Haniyah Sumirah

Sound of Poetry 004.
Es gibt eine nahe Zeit der Heimkehr

Sound of Poetry 003.
Die Inselnacht

Sound of Poetry 002.
Das Karussell

Sound of Poetry 001.
Ich lieb ein pulsierendes Leben