Modern and Contemporary

艾瓦．亞倫茲 Ewald Arenz《最好的夏天》Der große Sommer

Nr. T28

悅知文化 Delight Press

Jahresbestseller der SPIEGEL-Bestsellerliste 2022 德國《明鏡周刊》文學暢銷書榜｜Lieblingsbuch der unabhängigen Buchhändler 2021 德國獨立書商最愛書籍

August 6, 2024

埃利希．薛曼 Erich Scheurmann《帕帕拉吉！劃破天空的文明人：南太平洋酋長眼中荒謬的現代文明》Der Papalagi: Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea

Nr. T24

果力文化 Reveal Books

September 8, 2021

克勞斯．吉廷格 Klaus Gietinger《馬克思、愛情與資本論》Karl Marx, die Liebe und das Kapital

Nr. T21

南方家園 Homeward Publishing

2019 德國 TOLEDO 翻譯基金，Deutscher Übersetzerfonds, Robert-Bosch-Stiftung

2019.6 - 2019.7 翻譯駐村 @EÜK Straelen, LCB Berlin

January 8, 2020

英兒．杜肯 Inge Deutschkron《我戴著黃星星》Ich trug den gelben Stern

Nr. T18

啟明出版 Chi Ming Publishing

2016–2017 Translation Funding Programm, Goethe Institut 歌德學院翻譯贊助計畫

May 3, 2017

馬庫士．歐思 Markus Orths《被帽子吞噬的男人》Die Tarnkappe

Nr. T12

繆思出版 Muses Publishing

August 8, 2012

彼得．漢德克 Peter Handke《在漆黑的夜晚，我離開了我安靜的房子》In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus

Nr. T26

木馬文化 ECUS Publishing

October 13, 2023

彼得．漢德克 Peter Handke《夢外之悲》Wunschloses Unglück

Nr. T22

木馬文化 ECUS Publishing

Nobelpreis für Literatur 2019 諾貝爾文學獎

September 2, 2020

克里斯塔．沃爾夫 Christa Wolf《分裂的天空》Der geteilte Himmel

Nr. T20

啟明出版 Chi Ming Publishing

2017　　Robert Bosch Foundation. Translator in residence. Residency at Literarisches Kolloquium Berlin (LCB) Berlin, Germany and Villa Decius, Kraków, Polen 羅伯特‧博世基金會贊助文學翻譯歐洲雙駐村計畫：德國柏林、波蘭科拉科夫

2018 Translation Funding Programm, Goethe Institut 歌德學院翻譯贊助計畫

March 30, 2018