16. November 2025

Poesie-Nr. 007.
Der neunte Vollmond

Beide chinesisch-deutschen Versionen entstanden gleichzeitig am 16. November 2025 im Rheinland.

Der neunte Vollmond –

der Funke zündet nicht,

doch erfüllt sich das Herz.

Sie schließt die Augen,

schwebt im Universum,

wartend in der Spalte

auf den Anbruch des Tages.

靈光未滿

心已充盈

她閉上眼睛

浮潛在宇宙

裂隙中

等待白日到臨

Get in Touch